Before it's too late - Goo Goo Dolls

​

 

Before it's too late - Goo Goo Dolls

너무 늦기 전에

 

 

I wonder through fiction to look for the truth

모든 거짓들 아래 묻혀있는

Buried beneath all the lies

진실을 찾는 소설 속에서 궁금해했어

and I stood at a distance

그리고 난 네가 누군지 느끼기 위해서

To feel who you are

한 발짝 물러서보았어

Hiding myself in your eyes

너의 눈 속에서 나를 숨기며

​

and hold on before it's too late

그러니까 늦기 전에 붙잡아

Until we leave this behind

우리가 이 진실을 버려두고 떠날 때까지

Don't fall just be who you are

떨어지지말고 너 자신인 채로 있어

It's all that we need in our lives

그것이 우리 인생에 필요한 모든 것이야

​

and the risk that might break you

너를 망가뜨릴지도 모르는 위험이

Is the one that would save

살려낼 수도 있는 그것이야

A life you dont live is still lost

네가 살지 않은 삶은 아직 죽어있는 삶이야

​

So stand on the edge with me

그러니 나와 함께 끝에서 서 있자

Hold back your fear and see

너의 두려움을 붙잡아두고 바라봐

Nothing is real til it's gone

사라지기 전에는 그 무엇도 현실이 아니야

​

Hold on before it's too late

늦기 전에 붙잡아

Until we leave this behind

우리가 이 진실을 버려두고 떠날 때까지

Don't fall just be who you are

떨어지지말고 너 자신인 채로 있어

It's all that we need in our lives

그것이 우리 인생에 필요한 모든 것이야

​

So live like you mean it

그러니 너가 의도한 대로 살아가

Love til you feel it

너가 느낄 때까지 사랑을 해

It's all that we need in our lives

그것이 우리 인생에 필요한 모든 것이야

​

So stand on the edge with me

그러니 나와 함께 끝에서 서 있자

Hold back your fear and see

너의 두려움을 붙잡아두고 바라봐

Nothing is real til it's gone

사라지기 전에는 그 무엇도 현실이 아니야

​

Hold on before it's too late

늦기 전에 붙잡아

Until we leave this behind

우리가 이 진실을 버려두고 떠날 때까지

Don't fall just be who you are

떨어지지말고 너 자신인 채로 있어

It's all that we need in our lives

그것이 우리 인생에 필요한 모든 것이야

​

Hold on before it's too late

늦기 전에 붙잡아

Until we leave this behind

우리가 이 진실을 버려두고 떠날 때까지

Don't fall just be who you are

떨어지지말고 너 자신인 채로 있어

It's all that we need in our lives

그것이 우리 인생에 필요한 모든 것이야

​

It's all that we need in our lives

그것이 우리 인생에 필요한 모든 것이야

It's all that I need in my life

그것이 내 인생에 필요한 모든 것이야